When we think of film piracy, we usually picture a victim with a very fat wallet. A Bollywood blockbuster drops on a Friday. By midnight, a grainy, camcorded version hits a torrent site and an HD print in just a few days. Millions of people watch it on their phones for free. The studio’s opening weekend numbers dip, a billionaire producer fumes in a Mumbai boardroom, and highly paid actors miss out on a fraction of their profit-sharing checks. This is the conventional narrative of piracy. It is neat, predictable, and entirely incomplete. The true cost of film piracy doesn’t…